| 1. | We are all talking about primarily structural unemployment.
nous parlons tous d' un chômage avant tout structurel. |
| 2. | That is not the way to combat structural unemployment.
ils ne sont pas appropriés en période de chômage structurel. |
| 3. | Between 1935 and 1941, structural unemployment became the bigger problem.
De 1933 à 1940, le problème du chômage va rester au premier plan. |
| 4. | The fight against structural unemployment should be introduced in this environment above all.
la lutte contre le chômage structurel doit surtout être menée dans ce domaine. |
| 5. | I would also like to raise the question of structural unemployment but i have run out of speaking time.
ensuite , je devrais évoquer le chômage structurel , mais je n'en ai pas le temps. |
| 6. | Mr herman , you quoted the figure of 90 % for structural unemployment , which is perhaps too high.
monsieur herman , vous avez cité le chiffre de 90 % pour le chômage d'origine structurelle. |
| 7. | All the candidates for the single currency have now brought inflation under control , at the price of persistent structural unemployment.
l'inflation est aujourd'hui maîtrisée chez tous les candidats à la monnaie unique , au prix d'un chômage structurel persistant. |
| 8. | This path will accentuate the existing economic , social , regional and national divisions and disparities , and foment structural unemployment.
cette voie accentuera les divisions et les disparités économiques , sociales , régionales et nationales existantes , et fomentera le chômage structurel. |
| 9. | Madam president , in the light of the structural unemployment in europe , it is easy to understand the importance of the cologne european council.
madame le président , avec le chômage structurel existant en europe , nous comprenons l'importance du prochain conseil européen à cologne. |
| 10. | Our analyses prove that structural unemployment is also falling , which is fairly encouraging for europe in the medium and long term.
notre analyse prouve que le chômage structurel est lui aussi en baisse , ce qui est assez encourageant pour l'europe à moyen et à long terme. |
